NIEŚCISŁOŚĆ TŁUMACZENIA

Nieścisłość polega na tym, że autor przewiduje wyłącznie zmiany rewolucyjne, czyli oparte na wielkich przełomach i wstrząsach, a nie w ogóle zmiany. Nieścisłość tłumacze­nia wprowadza ewentualnego czytelnika w błąd, bo nauka i sztuka wydają się nieodłącz­ne od dziejów człowieka. Sztuka pradziejowa cywilizacji łowców mamutów i reniferów u schyłku okresu zlodowaceń wymagała abstrakcyjnego myślenia i wizji znaczenia utrwalania informacji dla rozwoju ludzkości. Nauka i sztuka są współbieżnym produk­tem najbardziej złożonej struktury biologicznej, jaką dotychczas poznano, a więc mózgu człowieka, który niewiele lub wcale się nie zmienił w ciągu bardzo wielu tysiącleci.

Znalazłeś się tutaj dzięki poniższej frazie kluczowej:

Dzień dobry, znajdujesz się na blogu Jarosława, czyli mnie! Jest to blog, który zajmuje się wszelako pojętą techniką. Od obiektywów, przez piloty, do konstrukcji telewizora! Co tylko zechcesz, od A do Z. Zbiór mojej wiedzy będzie powiększał się z dnia na dzień, i o wszystkim będę Cię informować na bierząco, abyś i Ty uczył się wraz ze mną!
Wszelkie prawa zastrzeżone (C)